Skip to main content

Vous êtes en France ? Voulez-vous basculer sur la version 🇫🇷 du site ?

Oui, basculer

ASL, Captions, Lip-Reading, Cued Speech: There’s More Than One Way to Follow a Conversation

4 min read Updated November 2026
ASL, Captions, Lip-Reading, Cued Speech: There’s More Than One Way to Follow a Conversation

If you ask five people with hearing loss how they prefer to communicate, chances are you’ll get at least five different answers. Todd might prefer sign language – unless he’s carrying a coffee. Dana usually follows captions – if her device is fully charged. Amy reads lips without giving it much thought – except in a dimly lit restaurant. Regardless of those preferences, most of us like to use some combination, switching things up depending on whether we’re sitting across a café table, watching a presentation, or trying to keep up with six people at a lively party.

People who are deaf or hard of hearing follow conversations through ASL, lip-reading, captions, CART, and cued speech, often combining several strategies. The fact is, there’s no universal method, and you don’t have to pick a favorite for life. Think of communication as a toolbox – and use what works.

ASL Is a Language, Not a Visual Version of English

American Sign Language, or ASL, is a complete visual language with its own grammar and structure. People sign ASL. They don’t “speak ASL.” And sign language isn’t universal. Different countries have their own sign languages. In the U.S., there’s ASL. In France, there’s French Sign Language, or LSF, which helped shape ASL. And British Sign Language is entirely different from both.

In my conversations, I’ve learned that many people find that surprising. Apparently, humanity had the chance to create one international language… and decided that would be far too convenient.

For people who sign fluently, sign language can be a natural, rich way to communicate. But not every deaf or hard-of-hearing person signs, and fluency can depend on your upbringing, education, family, personal preferences, and the age at which you learned.

How Effective Is Lip-Reading? It Helps, But It Doesn’t Come With Superpowers

Lip-reading (also called speechreading) adds another source of information to a conversation. As you watch a person’s lips, face, and expressions, your brain combines those visual clues with whatever else you can hear and understand from context. I’ve been deaf since age two, and for me, lip-reading is like “glasses for speech” – what you see helps sharpen what you hear.

Still, I have to admit, plenty of speech sounds look alike on the lips, and some aren’t visible at all. If the person you’re talking with turns away, covers their mouth, sports an especially ambitious mustache, or starts talking while chewing, the available clues can disappear awfully quickly. Useful? Absolutely. Magic decoder ring? Not so much.

How Do Captions Help? They Put Spoken Words Where You Can See Them

Captions and real-time transcription tools offer another option: turning speech into text as the conversation happens. That’s very useful on phone calls, during videos, in meetings, or even during in-person conversations. And you don’t have to use captions as your sole strategy. You might read lips most of the time and glance at captions if a word gets away from you. But someone else might prefer text captions from start to finish. The double strategy gives you more options. That’s why I built Rogervoice: I wanted captions on my own phone that kept up with me, not a special device that made the conversation about my hearing. And because it’s AI-only, no human is ever listening in.

When’s the Right Time and Place to Use CART Captioning?

When you need accuracy and sustained access, many of my friends like to use Communication Access Realtime Translation, better known as CART. A trained CART provider converts speech into text in real time, which you can read on a laptop, tablet, projected screen, or other display. It’s pretty common to see CART captioning at a conference, in a classroom, during a workplace event, or in other group settings where there’s a lot to follow and getting the details right matters. Use this for a keynote presentation, not a spontaneous chat about whose turn it is to buy coffee. For the coffee chat, that’s what in-person captioning on your phone is for.

What Is Cued Speech?

Cued speech is less familiar to many people. It’s a visual system that uses handshapes and placements near the face alongside the speaker’s mouth movements. Those cues help distinguish sounds that can look identical on the lips. Cued speech isn’t a sign language, and it isn’t a replacement for one. It’s a tool that makes spoken language easier to see.

Your Toolbox Can Change

I grew up without sign language and learned LSF in my 30s just as I was building and launching Rogervoice. When I learned it later in life, I had another way to communicate. It helped me connect more closely with Deaf friends. I want to point this out because, in my experience, how you communicate doesn’t have to be decided once, forever. You might sign with one friend, read lips across the dinner table, use captions during a meeting, and rely on CART at a conference. What works can change with the people around you, your fluency, the setting, and even how much energy you have that day.

In my opinion, the best communication method is the one that works for the people actually having the conversation. And that “best answer” can change at any time. Rogervoice captions phone calls and in-person conversations. FCC-certified captioned calls are free for eligible users, and in-person captioning is free too. Free to download on iPhone and Android. Every conversation, captioned.

Written by

Olivier Jeannel is the Founder and CEO of Rogervoice, the global pioneer of real-time captioned calls for people with hearing loss. Deaf since the age of two, he built the platform he wished existed: one that makes picking up the phone feel as easy as it should. Under his leadership, Rogervoice has enabled more than 12 million captioned calls worldwide and become an FCC-certified captioned telephone service provider. He writes about accessibility, communication, and building technology designed firsthand by someone who lives the problem it solves.

Rogervoice also captions your in-person conversations for free!

Rogervoice sous-titre aussi vos conversations en face à face gratuitement !